Para acessar o painel de controle do seu site, você deve abrir seu navegador e acessar o seu dominio + a palavra " /cpanel "
Exemplo:
Na pagina seguinte você verá esta tela:
Você receberá o Username de usuário e a senha no momento da contratação do serviço de hospedagem do seu site, insira esse Username e a senha na caixa marcada em vermelho.
Em seguida você verá a tela do seu painel de controle.
Caso você não tenha o Username e a senha clique aqui e acesse o Suporte.